日本におけるスポーツの意義とその未来に関するリサーチに関心をお持ちいただきありがとうございます。
Wanted: 15 sports-inspired people, ages 13-24, to photograph and interview
Where: Osaka & Tokyo
When: April 17-24, 2013
We want a glimpse into your passion for sports. Please join with a sports-minded friend. We will interview and photograph friends individually and as a pair. Each chosen participant will receive a 20,000 yen thank you. You will be photographed by a globally respected photographer.
Sports include, but are not limited to, football, baseball, basketball, track & field, yoga, running and general fitness and gym activities. We are looking for all ranges from bukatsu to casual involvement.
You must be between ages 13 to 24. If you are under 18, your parents will need to be contacted for permission. If you are interested, tell us why you should be part of this study, please email your passion for sports, 日本におけるスポーツの意義とその未来に関するリサーチに、なぜご自分が参加者として適切か聞かせてください, and a photo to recruit@scenariodna.com as soon as possible.
We will reply with details.
Thank you!!!
ニューヨークに拠点を置く私たちシナリオDNA（scenarioDNA）は、文化的識見を提供する企業です。詳細については、www.scenariodna.comをご覧ください（英語のみ）。私たちは現在、日本における若者のスポーツの意義とその未来についてリサーチを行っております。４月１７日から２４日まで、私たちは皆さまと同じようにスポーツや関連分野の活動に携わる１３歳から２４歳までの若者たちにインタビューと写真撮影を予定しております。彼らに出会い、現在の活動について話を聞き、彼らの視点について学びたいと考えています。このリサーチは、東京に支店を持つ世界的な広告代理店とのコラボレーションのもと進めており、その目的は商業的なものではなく、純粋に学ぶことを目的としています。私たちは、東京と大阪で１５名の参加者を選び、対象となった参加者の方には２万円を支給致します。また、参加者には同様の活動に関わるお友達もご紹介頂くようお願いし、その方が私たちの審査基準を満たす場合にも２万円をお支払いします。また、対象となった参加者には写真を添えた日記の投稿など、ちょっとした宿題もお願いします。一部の参加者には、広告代理店で開催するエキサイティングなワークショップへの参加もお願いするかもしれません。１５名の参加者を決めるため、以下のアンケートにご協力お願いします。今後アンケートに関して連絡させて頂けるよう、ご自身の連絡先も必ずご記入ください。ご質問などありましたら、お気軽にお問い合わせください。私の連絡先はこちらです；
シナリオDNAリサーチディレクター（research director, scenarioDNA）
マリー・レーナ・トゥポット（Marie Lena Tupot）
アドレス；marielena@scenariodna.com
オフィス住所； 41 East 11th Street, 11th floor, NY NY 10003, USA
Recent Comments